↑ Nguyên văn là: "refused to consider marrying her"
↑ Văn bản tiếng Anh là: "desperation from fear at withering on the vine". Wither on the vine là một thành ngữ chỉ một điều gì đó không thành vì không có sự hỗ trợ.
↑ Kính ngữ Royal Highness của Viktoria là bởi thân phận Vương nữ Phổ.
↑ Văn bản tiếng Anh là: "cream satin, brocaded and trimmed with wild roses and silver," and a veil "of tulle interwoven with silver and surmounted with a wreath of orange blossoms and myrtles."
↑ Văn bản tiếng Anh là: "would all be friends again soon".
↑ Một số nguồn khác như Children Of The Empire: The Extraordinary Lives of Queen Victoria's Children and Grandchildren thì ghi nhận rằng chính George V của Anh, cha của George VI là người nói câu này.
↑ Nguyên văn là: "the sooner she knows the real feeling of bitterness which exists here against her country the better".
↑ Văn bản tiếng Anh là "conjugal relations did not exist".
↑ Trong hồi kí của mình, được xuất bản sau khi Viktoria tái hôn với Alexander Zoubkoff, Viktoria được đề tên là "Viktoria Zoubkoff, b. Vương nữ Phổ, rel. Thân vương tử phi xứ Schaumburg-Lippe".
